Note legali

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026

Questo testo è una traduzione della versione originale francese. In caso di divergenza, fa fede la versione francese.

Gestore del sito

Il sito e l’applicazione Facturation sono gestiti da:
Nathan Küpfer
Privato (progetto personale, non iscritto al registro di commercio)
Avenue de la Gare 22
2013 Colombier
Svizzera

Email: kuepfer.nathan17@gmail.com

Responsabile dei contenuti

Nathan Küpfer

Hosting

Infomaniak Network SA, Ginevra, Svizzera

Contenuti e informazioni fornite

Le spiegazioni fornite su questo sito e nell’applicazione (per esempio sull’IVA, sui termini di pagamento o sulle indicazioni di una fattura) sono informazioni generali, redatte con cura ma senza garanzia di esattezza né di completezza. Non sostituiscono la consulenza di una fiduciaria, di un esperto fiscale o dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC). Ogni utente resta responsabile del contenuto delle proprie fatture e del rispetto dei propri obblighi legali e fiscali.

Proprietà intellettuale

I testi, le illustrazioni, i loghi e il codice di Facturation sono protetti dal diritto d’autore. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, richiede il consenso preventivo del gestore. I dati che inserisce nell’applicazione restano suoi.

Link esterni

Questo sito può contenere link a siti di terzi. Il gestore non ha alcuna influenza sul loro contenuto e declina ogni responsabilità al riguardo.

Protezione dei dati

Il modo in cui trattiamo i suoi dati personali è descritto nella nostra informativa sulla protezione dei dati.

Diritto applicabile

Il presente sito è soggetto al diritto svizzero.